Sede y Alojamiento/ Venue and Accommodation

San Francisco Hotel Monumento

Campillo de San Francisco, 3
Santiago de Compostela
www.sanfranciscohm.com

 

Cómo llegar/Arrival

EN TREN 
Desde la estación de tren de Santiago de Compostela podrá ir andando hasta el hotel (unos 20 minutos aproximadamente) o coger un taxi (entre 7 y 10 minutos).

BY TRAIN
You can walk to the hotel from Santiago de Compostela train station (around 20 minutes) or take a taxi (7-10 minutes).

EN AVIÓN 
Desde el aeropuerto de Santiago de Compostela (Lavacolla), situado a 16 km del centro de la ciudad, podrá coger el autobús Santiago-Aeropuerto y bajar en la parada Plaza de Galicia. Desde allí deberá andar 10 minutos hasta llegar al hotel.

BY PLANE 
From Santiago de Compostela (Lavacolla) airport, situated 16 km from the city, you can take the Airport-Santiago bus and get off at Plaza de Galicia. From there, it’s only a 10-minute walk to the hotel.

 

Santiago de Compostela

Santiago de Compostela fue declarada en 1985 Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, al considerar que a su belleza urbana y a su integridad monumental se añadían los profundos ecos de su significación espiritual como santuario apostólico y destino del más importante movimiento religioso y cultural de la Edad Media: la peregrinación por el Camino de Santiago.

La Catedral, junto a las cuatro plazas que la rodean –Obradoiro, Quintana, Inmaculada y Praterías- y las principales rúas históricas, son de visita obligada para los visitantes primerizos, pero hay otras joyas que nadie debería dejar fuera de su itinerario turístico.

Recorrer las rúas y plazas del casco histórico para después entrar en la Catedral. Se recomienda posponer la entrada a la Catedral para las 12h. para asistir a la misa del peregrino. Una vez en la basílica, no puedes perder la oportunidad de visitar las cubiertas de la Catedral.

A nivel de gastronomía no pueden faltar las típicas raciones gallegaspulpo “á feira”empanada, navajas, mejillones, berberechos, o sardinas y “xoubas”, si estamos en temporada, o zorza, lacón, carne “ao caldeiro”, y por supuesto pimientos de Padrón, también en temporada, siempre acompañados de vinos gallegos y de tarta de Santiago en el postre.

Otra opción es dirigimos a la  Cidade da Cultura de Galicia (CdC). No podemos perdernos su magnífica y singular arquitectura, obra del neoyorquino Peter Eisenman.

También os sugerimos dar un paseo por los dos principales parques y jardines que ofrecen vistas panorámicas de la zona monumental: San Domingos de Bonaval y la Alameda. El de Bonaval cuenta además con dos interesantes museos. Allí está el principal museo etnográfico de Galicia, el  Museo do Pobo Galego, alojado en las salas del antiguo  convento de San Domingos de Bonaval, con preciosa iglesia gótica e una fantástica escalera barroca de espiral triple. También en Bonaval está el museo CGAC -Centro Galego de Arte Contemporánea-, notable tanto por su contenido como por el contenedor, diseñado por el arquitecto portugués de renombre internacional Álvaro Siza. Ambos museos tienen en común el parque de San Domingos de Bonaval, que ocupa la que fue finca conventual y proporciona vistas únicas del Santiago histórico.

Fuente: www.santiagoturismo.com

 

In 1985, Santiago de Compostela was declared a World Heritage Site by UNESCO, owing to its urban beauty and monumental integrity as well as the profound echoes of its spiritual significance as an apostolic sanctuary and a destination for the most important religious and cultural movement of the Middle Ages: the pilgrimage along the Camino de Santiago (the Way of St. James).[show_more more=More less=Less] The city’s cathedral, and the four squares surrounding it –Obradoiro, Quintana, Inmaculada and Praterías– together with the main historical streets, are a must see for first-time visitors, but there are many other gems that should feature on everyone’s touristic itinerary. Spend some time ambling through the streets and squares in the historical centre before taking in the cathedral. The best time to visit the cathedral is at 12 noon, to catch the pilgrim’s mass. And while you’re there, don’t forget to visit the cathedral rooftop. A regards gastronomy, don’t miss out on the traditional Galician dishes: pulpo á feira (boiled octopus)empanada (filled savoury pastry), razor fish, mussels, cockles, xoubas (small sardines) if in season, zorza (marinated pork) lacón (dry-cured ham), carne ao caldeiro (boiled beef) and, of course, pimientos de Padrón (small green peppers), also seasonal. They can all be enjoyed with a glass of Galician wine, followed by a slice of Tarta de Santiago for desert. Another alternative is to visit the Cidade da Cultura de Galicia (CdC). It’s worth it just to see its magnificent and singular architecture, the work of New Yorker Peter Eisenman. We also recommend taking a stroll through the main parks and gardens, which offer panoramic views of the monument area: San Domingos de Bonaval and Alameda. Bonaval Park is home to two interesting museums. The first of these is Galicia’s main ethnographic museum, the Museo do Pobo Galego (Museum of the Galician People), housed in the former monastery of San Domingos de Bonaval, which has an impressive Gothic church and a fantastic Baroque triple spiral staircase. The second museum is the Galician Centre for Contemporary Art (CGAC), notable for both its content and for the building itself, designed by the internationally acclaimed Portuguese architect Álvaro Siza. Both museums share San Domingos de Bonaval Park, situated in the former monastic complex, which offers unique views of historic Santiago. Source: www.santiagoturismo.com 

w

Idiomas/Languages

Idiomas principales: inglés y español.

Main languages: English and Spanish.

Certificado/Certificate of Attendance

Si desea recibir un certificado de asistencia deberá solicitarlo durante el evento, rellenando el formulario que encontrará en la Secretaría Técnica.

If you wish to receive a certificate of attendance you can request it during the event by filling out the form available at the Technical Secretariat.

Passatge Batlló, 15
Barcelona

T. +34 93 451 17 24
F. 93 451 43 66

info@tacticsmd.net
www.tacticsmd.net


San Francisco Hotel Monumento
Campillo de San Francisco, 3
Santiago de Compostela
www.sanfranciscohm.com